BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO 2020
Exposición en Central de Diseño, Matadero Madrid, Centro de Creación Contemporánea
Exhibition in Central de Diseño, Matadero Madrid, Center for Contemporary Creation

Arquitectura/Architecture Angela Juarranz
Construcción/Construction Museoteca, Héctor Marce
Cliente/Client Fundación Diseño Madrid, DIMAD
Presidente Ejecutivo/Chief Executive Manuel Estrada
Coordinadora General/General Coordinator Gloria Escribano
Coordinadora Adjunta/Assistant Coordinator Jhoselin Llanos, Raquel Molina, Brisna Zaragoza
Fotografía/Photographs Adrián Vázquez
Lugar/Location Central de Diseño, Matadero Madrid, Centro de Creación Contemporánea
Año/Year 2020
Enlaces/Links
BID 20 Virtual

El proyecto expositivo de la BID20 en la Central de Diseño consiste en un recorrido pausado a través de los 425 proyectos más relevantes del diseño iberoamericano contemporáneo. Una secuencia de aspas tridimensionales guía al espectador a través de los 23 países que componen la ruta. Cada aspa se construye mediante dos paneles ensamblados, dando lugar a una figura en cruz capaz de generar un recorrido centrípeto en torno a ella. En los encuentros de dichos paneles, el visitante descubre la serie de proyectos y objetos expuestos. El diseño versátil del aspa se logra gracias a la rigidez y la ligereza del material empleado, que permite apoyar la estructura sobre el suelo, o elevarla a modo de estrella emergente para significar la innovación de los proyectos premiados. Estas planchas de Pegasus, de dos por tres metros, se gestionan de forma sostenible mediante el reciclaje, la impresión a doble cara y la fabricación de residuo cero.

The BID20 exhibition project at the Central de Diseño in Matadero Madrid consists of a journey through the 425 most relevant projects of contemporary Ibero-American design. A sequence of three-dimensional blades guides the viewer through the 23 countries that make up the route. Each blade is built by assembling two panels, giving rise to a cross figure capable of generating a centripetal path around it. In the conection of these panels, the visitor discovers the series of projects and exhibits. The versatile design of the blade is achieved thanks to the rigidity and lightness of the material used, which allows the structure to be supported on the ground, or raised as an emerging star to signify the innovation of the award-winning projects. These two-by-three-meter Pegasus plates support sustainability thanks to recycling, double-sided printing and zero-waste manufacturing.